新宿西口でお寿司食べ放題だよ(‘ω’)ノ
新宿西口にあるきづなすしで噂の寿司食べ放題に挑戦してきました。
I introduce the sushi eaten at Nishi-shinjuku.
お昼に通りかかることは多かったのですが、そんな時間から食べ放題ってわけにもゆかないので休日に突撃してきました♪
今回は日曜日の１６時頃、男女2名での参戦です。
※新型コロナウイルスの影響で残念ながら現在閉店中との事です。
※歌舞伎町店が営業しています。
＼他店舗は営業しています／
きづなすしに行ってきました
きづなすしでは通常の単品のお寿司や刺身、おつまみ、そして食べ放題が選べます。
Sushi is all-you-can-eat and you come at this restaurant.
The all-you-can-eat charge is here.
食べ放題は男女価格が違うのでご案内☆彡
男性（Ｍ）：￥３９８０（税別 ＋tax）
女性（Ｆ）：￥３４８０（税別 ＋tax）
※飲み放題別（水、お茶はもらえます）
The water and the green tea are free.
余談ですが、新宿に多くの店舗がある磯丸水産も同じ会社がプロデュースしてます(‘ω’)ノ
それではまずは行き方からご案内しますね。
お店の行き方
I introduce the way to go to the restaurant.
新宿駅西口が最寄りになります。
It’s a start from the Shinjuku Station western exit.
改札を背にしながらまっすぐ進みロータリーを中心に
If you go out of the ticket gate, you advance straight for left sides, please.
左手方向に進んでください。
新宿郵便局や、イベントコーナー方向へ向かいます。
I hope that you go to the Shinjuku Yodobashi Camera and post office.
左手に進むと景色ははこんな感じ。
左手にあるイベントコーナーの向こう側にある階段を目指して進んでください。
ここを１０メートルほど進んで左へ。
明治安田生命の地下出入り口前にある階段を上がります。
地下道に入っちゃダメですよ～その前を左手に曲がってくださいね。
出るとヨドバシカメラ前に出ることができます。
You aim at Yodobashi Camera, please.
ヨドバシカメラを左、右に明治安田生命ビルの道を
郵便局方向へ向かいます。
If you arrive at Yodobashi Camera, you walk to the post office on the other side, please.
スタバを越え、ダイコクドラッグを越えたらすぐ。
ダイコクドラッグから道挟んで目の前
コチラの景色の左手が
今回の目的地、きづなすしです♪
The right of this picture is a post office, and the left is the Kizuna sushi.
到着ですよ～☆彡
Goal!!!
店内
こちらから入りますよ(*’ω’*)
Please enter at this door.
入ったらお店の人に人数を伝えましょうね。
席、またはウエイトカード出すか案内をしてくれます。
If you enter a restaurant, you hand the number of people down to a shop assistant, please.
1階と地下が客席になっていて、今回は1階席に通されました。
カウンター席と、テーブル席が並びます。
Please see a counter of the sushi shop.
16時だったので・・・待ち時間は０です（笑）
さ、今回の目的は食べ放題。
お姉さんに「食べ放題で」と伝えて、それではスタートです♪
I’d hope that you tell that I’d like to make the all-you-can-eat a shop assistant.
There is a guide of English, Chinese and Korean at a restaurant
食べ放題の仕組み
食べ放題を伝えると先ずお茶とおしぼり、そしてガリを持ってきてくれます。
お茶やお水は飲み放題です。
タッチパネルで好きなお寿司を選ぶようにとレクチャーをしてくれます。
You can order the sushi you’d like to eat by this touch panel.
１度のオーダーでは6種類、３０貫が限度なので、毎度その範囲内で注文を入れます。
残したら罰金なので注意（笑）
食べ放題は１２０分制でラストーオーダーは３０分前なので
The remaining time which can be ordered is shown to this touch panel.
タッチパネルにはラストまでの時間（プラス５分）を表示してくれます。
レクチャーの時間もあるのでちょっと親切。
パネルから好きなお寿司を選んだら「注文する」でオーダーを通します。
食べ放題のメニュー、マグロは中トロからです。
大トロは無いですね～
There is a guide of English, Chinese and a Korean in this touch panel, too.
You can order one besides the sushi.
お待たせしました！
それでは実食！
Then please see a picture of the sushi.
中トロ、中トロ炙り、サーモン炙り、鯛
寿司の粋な食べ方より、今回の目的は沢山食べる！！なので
先ずはやっぱり中トロから♪
Tuna,Warming Tuna、Warming salmon,Red snapper
シャリは決して小さくはないですが、まぁ許容範囲内。
軍艦ウニ、いくら
Salmon roe and sea urchin
海苔がわりとおいしい♪
アジとトロタク、とろろネギトロ軍艦、まぐろ
Horse mackerel, pickles and tuna, grated yam and tuna
うん、美味しい美味しい♪
ネギトロ、イワシ、えんがわあぶり、サーモンマヨ、トロサーモン炙り、あぶりかんぱち
Leek fatty tuna,Sardine,Salmon and mayonnaise
トロタク軍艦、いくら、鯛、中トロ、サーモン
It’s repeated.
いくらでも行けちゃいますね♪
漬けマグロ、子持ち昆布、あなご、まぐろ、炙りトロ
It’s repeated.
まだまだいけちゃう(*’ω’*)
って、残り時間がもうないよ！！
Remaining time was 1 minute!
大変！！
注文が終わってから退出時間まで３０分ほどなので、
食べきれる量を注文。
If an order ends, you finish having a meal within 30 minutes, please.
When a meal is left, you’ll pay a fine.
Please finish eating all ordered one
時間が終わったら、伝票をもって入り口でお会計して終了です。
If a meal ends, please pay the bill.
いや～おいしかった(‘ω’)ノ
あ、インバウンド用にプッシュ式醤油瓶の使い方を紹介します。
Push-type soy sauce bottle ｈow to use！
食べた内容
今回の食事内容です(‘ω’)
2人で７０貫でした☆彡
We ate 70 of sushi with 2 people.
満足です♪
It was very fun☆彡
単品メニュー少しだけお知らせ
勿論単品での注文も可能、大トロ追加してもイイネｗ
The single item menu at the restaurant.
中とろやあぶりトロの価格を考えると・・・充分お得♪
ああ～しまあじ！！！
実は魔法のチケットがあるで、
また半年後、利用しますね。
ごちそうさまでした。
新宿を中心に都内の食事などを書き始めて、ちょうどこの記事で１００件目になりました。
ここまで読んでいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします♪
※残念ながら記念の記事のお店が閉店してしまいました💦
＼他店舗は営業しています／
このお店の近くのオススメ
きづなすし西新宿店の情報※閉店中
住所：東京都新宿区西新宿1-13-1 今佐ビルB1F～1Ｆ
最寄り：新宿西口から徒歩６分
営業時間：【月～日】AM11:00~AM5:00
日曜営業
定休日：なし
連絡先：050-5570-6055
